Club Med isn't the only option available for parents traveling with kids, tweens, and teens. Here, discover affordable family-friendly vacation destinations and getaway ideas in the U.S. and abroad.