A low heel that's rounded or beveled.
Flexibility where the ball of your foot rests (the sneaker shouldn't bend through the arch).
Twistability. Grab the front and back of the shoe and see if you can give it a moderate twist.